Gippsland Water
Gippsland Water logo

Contact us - other languages

Home /

Our contact us information is available in the following languages:


عربي / Arabic

فريق خدمة العملاء الخاص بـ Gippsland Water

للاستفسارات العامة (ولاية فيكتوريا فقط): 500 050 1800
(من 8 صباحاً إلى 5 مساءاً من الاثنين إلى الجمعة)
للطوارئ: 057 057 1800 (24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع)
خارج ولاية فيكتوريا: 4600 5177 (03)
فاكس: 0103 5174 (03)
الهاتف النصي (TTY): 1800 555 6777

خدمة الترجمة الشفهية: 450 131
في حالة الطوارئ، اتصل على 057 057 1800 (24 ساعة في اليوم)
لاستخدام خدمة الترجمة الشفهية لشركة Gippsland Water، يرجى الاتصال على الرقم 450 131.

中文 / Chinese (simplified)

请致电联系我们

Gippsland Water客户服务团队。

一般咨询(仅限维多利亚州):1800 050 500

(周一至周五,800-1700

紧急情况:1800 057 057 (全天候开通)

维多利亚州之外的地区:(03) 5177 4600

传真:(03) 5174 0103

文字电话(TTY1800 555 677

口译服务:131 450

若有紧急情况,请致电 1800 057 05724小时开通)

如需使用Gippsland Water口译服务,请致电131 450

粵語 / Chinese (traditional)

致電我們

吉普斯蘭水務公司客戶服務團隊。

一般查詢(僅限維州地區):1800 050 500

(週一至週五上午 8 時至下午 5 時)

緊急情況熱線1800 057 05724小時7天全天候開放)

維州以外地區:(03) 5177 4600

傳真:(03) 5174 0103

TTY1800 555 677

傳譯服務:131 450

如有緊急情況,請致電 1800 057 05724 小時)

如需使用吉普斯蘭水務公司傳譯服務,請致電 131 450

Nederlands /Dutch

Bel ons

Het klantenserviceteam van Gippsland Water.

Algemene inlichtingen (alleen Victoria): 1800 050 500

(08:00 - 17:00 ma - vr)

Spoedgevallen: 1800 057 057 (24/7)

Buiten Victoria: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

TTY: 1800 555 677

Tolkendienst: 131 450

Bel in noodgevallen: 1800 057 057 (24 uur)

Om gebruik te maken van de tolkendienst van Gippsland Water, bel 131 450.

Deutsch / German

Rufen Sie uns an

Das Kundendienstteam von Gippsland Water.

Allgemeine Anfragen (nur Victoria): 1800 050 500

(08:00 bis 17:00 Uhr Mo - Fr)

Notfälle: 1800 057 057 (rund um die Uhr)

Außerhalb von Victoria: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

TTY: 1800 555 677

Dolmetscherdienst: 131 450

Rufen Sie in Notfällen 1800 057 057 (rund um die Uhr) an

Um den Dolmetscherdienst von Gippsland Water zu nutzen, rufen Sie bitte 131 450 an.

ελληνικά / Greek

Τηλεφωνήστε Μας

Ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών της Εταιρείας Ύδρευσης Gippsland Water.

Γενικές Πληροφορίες (Βικτώρια μόνο): 1800 050 500

(8πμ με 5μμ Δευ - Παρ)

Περιστατικά Έκτακτης Ανάγκης: 1800 057 057 (24x7)

Εκτός Βικτώριας: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

Λειτουργία TTY: 1800 555 677

Υπηρεσία Διερμηνείας: 131 450

Σε περίπτωση περιστατικών έκτακτης ανάγκης, καλέστε 1800 057 057 (24 ώρες)

Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία διερμηνείας της Gippsland Water, παρακαλείστε να καλέσετε το 131 450.

Italiano / Italian

Telefonateci

Servizio clienti di Gippsland Water's.

Informazioni generali (solo nel Victoria): 1800 050 500

(8-17, Lun - Ven)

Emergenze: 1800 057 057 (24x7)

Fuori dal Victoria: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

TTY: 1800 555 677

Servizio di interpretariato: 131 450

In caso di emergenza, chiamare il numero 1800 057 057 (24 ore)

Per usare il servizio interpreti di Gippsland Water, chiamare il numero 131 450.

Karen

ကိးပှၤလၢလီတဲစိ

Gippsland ထံအပှၤသူတၢ်စွဲတၢ်ဖိတၢ်မၤစၢၤကရူၢ်

တၢ်သံကွၢ်အကလုၥ်ကလုၥ်တဖၣ် (ဘံးထိရံယါဧိၤ) ၁၈၀၀ ၀၅၀ ၅၀၀


(ဂီၤ ၈ တုၤဟါ ၅ နၣ်ရံၣ် မုၢ်ဆၣ်-မုၢ်ဖီဖး)

ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတဖၣ် ၁၈၀၀ ၀၅၇ ၀၅၇ ( ၂၄ နၣ်ရံၣ် ၇ သီလၢၥ်)

ဘံးထိရံယါအချၢ- (၀၃) ၅၁၇၇ ၄၆၀၀

ဖဲးက(စ) (၀၃) ၅၁၇၄ ၀၁၀၃

TTY: ၁၈၀၀ ၅၅၅ ၆၇၇

တၢ်ကတိၤကျိးထံတၢ်မၤစၢၤ- ၁၃၁ ၄၅၀

မ့မ့ၢ်ဘၣ်ဖုးလၢ ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်န့ၣ်, ကိးဘၣ် ၁၈၀၀ ၀၅၇ ၀၅၇ ( ၂၄နၣ်ရံၣ်)

လၢကသူဘၣ် Gippsland ထံအတၢ်ကျိးထံတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ်, ၀ံသးစူၤကိး ၁၃၁ ၄၅၀ တက့ၢ်.

Ruáinga / Rohingya

Añrare kol maro

Gippsland Water ór Hacthomar Sárbis tim.

Hámicar Súalókkol (bana Victoriat): 1800 050 500 (8am óite 5pm Cóm-Cukkur)

Mosiotot: 1800 057 057 (24x7)

Victoriar Baarottu: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

TTY: 1800 555 677

Duáci sárbis: 131 450

Mosiotor haalotot kol maro 1800 057 057 (24gónta)

Gippsland Water duáci sárbis estemal goribolla meherbani gori kol maro 131 450.

தமிழ் / Tamil

தொலைபேசியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்

Gippsland Water's Customer Service team (கிப்ஸ்லான்ட் வாட்டார்ஸ் வாடிக்கையாளர் சேவைக் குழு)

பொது விசாரணைகள் (விக்டோரியா மாத்திரம்): 1800 050 500

(திங்கள் – வெள்ளி காலை 8 மணியிலிருந்து மாலை 5 மணிவரை)

அவசரகாலங்கள்: 1800 057 057 (24x7)

விக்டோரியாவுக்கு வெளியில்: (03) 5177 4600

தொலை நகல்: (03) 5174 0103

தொலைத்தட்டெழுத்துக்கருவி (TTY): 1800 555 677

உரைபெயர்ப்பாளர் சேவை: 131 450

அவசரகால நிலைமையில், 1800 057 057- ஐ அழையுங்கள்(24 மணித்தியாலங்கள்)

Gippsland Water உரைபெயர்ப்பு சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு, 131 450-ஐத் தயவுசெய்து அழையுங்கள்

Tiếng Việt / Vietnamese

Điện thoại cho chúng tôi

Nhóm Dịch vụ Khách hàng của Gippsland Water.

Hỏi thông tin chung (chỉ dành cho Victoria):1800 050 500

(8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Thứ Hai - Thứ Sáu)

Trường hợp khẩn cấp: 1800 057 057 (24x7)

Bên ngoài Victoria: (03) 5177 4600

Fax: (03) 5174 0103

TTY: 1800 555 677

Dịch vụ thông dịch: 131 450

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 1800 057 057 (24 giờ)

Để sử dụng dịch vụ thông dịch của Gippsland Water, vui lòng gọi số 131 450.


About Us

Gippsland Water supplies fresh clean drinking water to more than 70,000 customers, and wastewater services to more than 63,000 customers across an area of more than 5,000 square kilometres. It maintains a $1 billion infrastructure network, which includes more than 2,000 kilometres of water mains, 15 water treatment plants, over 1,700 kilometres of sewer mains and 14 wastewater treatment plants.

Read More

Free drinking water initiative

Did you know that you can access free tap water at refill locations across the Latrobe Valley?

Find out more

Contact Us

55 Hazelwood Road, Traralgon, VIC, 3844

Phone: 1800 050 500

Fax: (03) 5174 0103

Interpreter service: 1313 450


TTY: 1800 555 677

Email: contactus@gippswater.com.au